2019/2020 Europejski konkurs tłumaczeniowy Juvenes Translatores

foto1
foto1
foto1
foto1
foto1



OGŁOSZENIE 

W dniu 8 lipca 2025 roku o godzinie 9.00,  zapraszamy absolwentów szkoły po odbiór świadectw dojrzałości.

Świadectwa będą wydawane przez wychowawców klas w salach lekcyjnych:

Klasa 4a – sala 43

Klasa 4b – sala 56

Klasa 4c  - sala 57

Klasa 4d – sala 34

Klasa 4f – sala 40

 


 

(…) tak szybko stad odchodzą jak drozd milkną w lipcu

 jak dźwięk trochę niezgrabny lub jak suchy ukłon

żeby widzieć naprawdę zamykają oczy (…)

Jan Twardowski

 

 

Z głębokim  żalem żegnamy księdza kanonika Janusza Stefanka, wieloletniego proboszcza parafii św. Józefa Robotnika w Kraśniku, dziekana dekanatu kraśnickiego, duchowego przewodnika i przyjaciela społeczności Zespołu Szkół nr 2 w Kraśniku. Jesteśmy wdzięczni za modlitwę, towarzyszenie nam w ważnych dla szkoły momentach, za każdy gest, za słowo i dyskretne wsparcie, życzliwość. Księże Proboszczu! Z Księdzem łatwiej nam było widzieć to, co ważne, dostrzegać wartości, które czasem gubią się w niełatwej szkolnej codzienności. Będzie nam brakowało obecności i towarzyszenia tak życzliwego, choć wymagającego pasterza. Księże Proboszczu, odpoczywaj w pokoju!

Społeczność „Reja”

 

 


 REKRUTACJA 2025/2026

OFERTA EDUKACYJNA NA ROK SZKOLNY 2025/2026 - profile klas

   Harmonogram rekrutacji 2025/2026

 Regulamin rekrutacji 2025/2026 

  


 

 

 

Komisja Europejska od 2007 roku organizuje  konkurs translatorski na najlepszych młodych tłumaczy w Unii Europejskiej – Juvenes Translatores. Szkoły wybierane są losowo; liczba szkół, które mogą uczestniczyć w konkursie w każdym kraju zależy od liczby miejsc danego kraju w Parlamencie Europejskim, dlatego z Polski w konkursie może uczestniczyć 51 szkół. Nasza szkoła zgłaszana była do konkursu wielokrotnie, ale dopiero w tym roku została wybrana. Wzięli w nim udział uczniowie kl. 3a Kinga Rybak, Mikołaj Madras i Michał Rozmus.

 

Mieli oni za zadania przetłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski. Ich prace zostaną sprawdzone przez zawodowych tłumaczy Komisji Europejskiej. W tym roku po raz pierwszy konkurs został przeprowadzony w trybie online w dniu 21 listopada 2019r. Laureaci (po jednym z każdego kraju UE) zostaną zaproszeni na trzydniową wycieczkę do Brukseli wiosną 2020 r., gdzie zostaną im wręczone nagrody. Osobą odpowiedzialną za przeprowadzenie konkursu w szkole był nauczyciel języka angielskiego p. Renata Łapaj.

Teksty, z którymi zmagali się młodzi tłumacze, są dostępne na stronie internetowej Komisji Europejskiej:

https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-your-skills/language-skills/juvenes-translatores/2019-contest/texts-translation_pl

 

Wirtualny spacer

WYKAZ PODRĘCZNIKÓW

Brązowa Tarcza 2025

Erasmus +

Projekt zawodowy

Projekt 10.3

Projekt 10.4